Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19881

die Lebendigkeit

żywotność

die Lebendigkeit, die Lebendigkeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Lebendigkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Lebendigkeit vs Vitalität

witalność

„Vitalität” (witalność) i „Lebendigkeit” (żywotność) opisują to, że ktoś jest pełen energii. „Vitalität” podkreśla raczej zdrowie, siłę fizyczną i aktywną energię, natomiast „Lebendigkeit” może obejmować także widoczny temperament, ekspresję i żywe oddziaływanie. Używaj „Vitalität” w odniesieniu do siły i zdrowia, a „Lebendigkeit” w odniesieniu do sposobu bycia lub atmosfery.

Przykład wizualny: Vitalität
Lebendigkeit

Durch ihre Lebendigkeit wirkt die neue Kollegin sofort offen und sympathisch.

Dzięki swojej żywotności nowa koleżanka od razu wydaje się otwarta i sympatyczna.

Vitalität

Trotz seines hohen Alters zeigt der Läufer noch erstaunliche Vitalität.

Mimo podeszłego wieku biegacz nadal wykazuje zadziwiającą witalność.

Otwórz pełną stronę słowa: Vitalität

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...