الألمانية اسم B2 الترتيب 19881

die Lebendigkeit

حيوية

die Lebendigkeit, die Lebendigkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Lebendigkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Lebendigkeit vs Vitalität

حيوية

تصف «⁨Vitalität⁩» (الحيوية) و«⁨Lebendigkeit⁩» (الحيوية) كلتاهما شخصًا مفعمًا بالطاقة. تؤكد «⁨Vitalität⁩» أكثر على الصحة والقوة الجسدية والطاقة النشطة، بينما يمكن أن تشمل «⁨Lebendigkeit⁩» أيضًا الطبع الظاهر والتعبير والتأثير الحيوي. استخدم «⁨Vitalität⁩» للقوة والصحة، و«⁨Lebendigkeit⁩» للمظهر أو الأجواء.

مثال مرئي على Vitalität
Lebendigkeit

Durch ihre Lebendigkeit wirkt die neue Kollegin sofort offen und sympathisch.

تجعل حيوية الزميلة الجديدة منها شخصية منفتحة ومحبوبة على الفور.

Vitalität

Trotz seines hohen Alters zeigt der Läufer noch erstaunliche Vitalität.

على الرغم من تقدمه في السن، لا يزال العداء يتمتع بحيوية مدهشة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vitalität

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...