Allemand ADJECTIF B2 Rang 21561

lebensrettend

qui sauve la vie

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : lebensrettend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

lebensrettend vs lebensnotwendig

vital

Les deux adjectifs peuvent décrire des mesures ou des états médicaux. « lebensnotwendig » (vital) signifie que quelque chose est absolument indispensable à la survie ; « lebensrettend » (qui sauve la vie) met l’accent sur l’effet qui peut sauver ou sauve une vie humaine. Pour parler de la survie elle-même, « lebensnotwendig » convient ; pour une mesure qui sauve efficacement une vie, « lebensrettend » est plus approprié.

Exemple visuel pour lebensnotwendig
lebensrettend

Die schnelle Sauerstoffgabe war für den Patienten lebensrettend.

L’administration rapide d’oxygène a sauvé la vie du patient.

lebensnotwendig

Für den Patienten ist eine regelmäßige Sauerstoffzufuhr lebensnotwendig.

Pour le patient, un apport régulier en oxygène est vital.

Ouvrir la page complète du mot: lebensnotwendig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…