Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 21561

lebensrettend

ratujący życie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: lebensrettend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

lebensrettend vs lebensnotwendig

niezbędny do życia

Oba przymiotniki mogą opisywać działania medyczne lub stany. „lebensnotwendig” (niezbędny do życia) oznacza, że coś jest bezwzględnie potrzebne do przeżycia; „lebensrettend” (ratujący życie) podkreśla skutek, dzięki któremu można uratować ludzkie życie albo faktycznie się je ratuje. „lebensnotwendig” pasuje, gdy chodzi o samo przeżycie, a „lebensrettend” raczej wtedy, gdy mowa o skutecznym działaniu ratującym życie.

Przykład wizualny: lebensnotwendig
lebensrettend

Die schnelle Sauerstoffgabe war für den Patienten lebensrettend.

Szybkie podanie tlenu uratowało pacjentowi życie.

lebensnotwendig

Für den Patienten ist eine regelmäßige Sauerstoffzufuhr lebensnotwendig.

Dla pacjenta regularne dostarczanie tlenu jest niezbędne do życia.

Otwórz pełną stronę słowa: lebensnotwendig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...