Allemand NOM B2 Rang 24590

die Lebensführung

mode de vie

die Lebensführung

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lebensführung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lebensführung vs Lebensweise

mode de vie

« Lebensweise » (mode de vie) et « Lebensführung » (mode de vie) peuvent toutes deux décrire la manière dont quelqu’un vit. « Lebensführung » met davantage l’accent sur le fait d’organiser et d’orienter consciemment sa propre vie, tandis que « Lebensweise » désigne plutôt les habitudes et les conditions de vie réelles. Pour évaluer sa vie ou la façonner consciemment, « Lebensführung » convient souvent mieux ; pour la vie quotidienne, « Lebensweise » convient davantage.

Exemple visuel pour Lebensweise
Lebensführung

Eine gute Lebensführung hilft ihr, Arbeit, Erholung und gesunde Ernährung zu verbinden.

Une bonne hygiène de vie l’aide à concilier le travail, le repos et une alimentation saine.

Lebensweise

Seine Lebensweise ist ruhig, weil er abends zu Hause bleibt und früh aufsteht.

Son mode de vie est calme parce qu’il reste chez lui le soir et se lève tôt.

Ouvrir la page complète du mot: Lebensweise

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…