Allemand VERBE B2 Rang 14424

legalisieren

légaliser

legalisieren – legalisierte – hat legalisiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : legalisieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

legalisieren vs legitimieren

légitimer / s’identifier

« Legitimieren » (légitimer) signifie reconnaître que quelque chose est légal ou justifié, ou lui donner une base juridique ou morale. « Legalisieren » (légaliser) signifie plus précisément autoriser par une nouvelle loi quelque chose qui était jusque-là interdit par la loi. Ici, seul « legalisieren » désigne clairement la modification de ce qui est légalement permis.

Exemple visuel pour legitimieren
legalisieren

Ein neues Gesetz legalisierte die bisher verbotene Tätigkeit.

Une nouvelle loi a légalisé l’activité qui était jusque-là interdite.

legitimieren

Eine öffentliche Abstimmung legitimierte die umstrittene Maßnahme politisch.

Un vote public a légitimé politiquement cette mesure controversée.

Ouvrir la page complète du mot: legitimieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…