Alemán VERBO B2 Posición 14424

legalisieren

legalizar / certificar oficialmente

legalisieren – legalisierte – hat legalisiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán legalisieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

legalisieren vs legitimieren

legitimar / identificarse

Legitimieren (legitimar) significa reconocer algo como legal o justificado, o darle una base legal o moral. Legalisieren (legalizar) significa, más concretamente, permitir mediante una nueva ley algo que hasta entonces estaba prohibido por la ley. En este caso, solo legalisieren se refiere claramente a cambiar si algo está permitido legalmente.

Ejemplo visual de legitimieren
legalisieren

Ein neues Gesetz legalisierte die bisher verbotene Tätigkeit.

Una nueva ley legalizó la actividad que hasta entonces estaba prohibida.

legitimieren

Eine öffentliche Abstimmung legitimierte die umstrittene Maßnahme politisch.

Una votación pública legitimó políticamente la controvertida medida.

Abrir la página completa de la palabra: legitimieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...