Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14424

legalisieren

zalegalizować / poświadczyć

legalisieren – legalisierte – hat legalisiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: legalisieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

legalisieren vs legitimieren

uprawomocnić

„Legitimieren” (uprawomocnić) oznacza uznać coś za zgodne z prawem lub uzasadnione albo nadać temu podstawę prawną lub moralną. „Legalisieren” (zalegalizować) oznacza dokładniej zezwolić na coś, co wcześniej było zakazane przez prawo, za pomocą nowej ustawy. Tylko słowo „legalisieren” oznacza tutaj jednoznacznie zmianę tego, czy coś jest dozwolone przez prawo.

Przykład wizualny: legitimieren
legalisieren

Ein neues Gesetz legalisierte die bisher verbotene Tätigkeit.

Nowa ustawa zalegalizowała działalność, która wcześniej była zakazana.

legitimieren

Eine öffentliche Abstimmung legitimierte die umstrittene Maßnahme politisch.

Publiczne głosowanie politycznie uprawomocniło kontrowersyjne działanie.

Otwórz pełną stronę słowa: legitimieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...