Germană VERB B2 Rang 14424

legalisieren

a legaliza

legalisieren – legalisierte – hat legalisiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană legalisieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

legalisieren vs legitimieren

a legitima / a se legitima

Legitimieren (a legitima) înseamnă să recunoști sau să declari ceva ca fiind legal ori justificat sau să-i conferi o bază juridică ori morală. Legalisieren (a legaliza) înseamnă, mai exact, să permiți printr-o lege nouă ceva ce era interzis până atunci prin lege. Aici, numai legalisieren desemnează în mod clar schimbarea statutului de legalitate.

Exemplu vizual pentru legitimieren
legalisieren

Ein neues Gesetz legalisierte die bisher verbotene Tätigkeit.

O lege nouă a legalizat activitatea care fusese interzisă până atunci.

legitimieren

Eine öffentliche Abstimmung legitimierte die umstrittene Maßnahme politisch.

Un vot public a legitimat politic măsura controversată.

Deschide pagina completă a cuvântului: legitimieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...