Allemand NOM B1 Rang 2722

das Mädel

fille

das Mädel, die Mädel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mädel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mädel vs Frau

femme / épouse

« Frau » (femme) désigne de façon neutre une personne adulte de sexe féminin et souligne qu’elle est adulte. « Mädel » (fille) peut aussi convenir pour une jeune femme, mais le terme est familier, affectueux ou diminutif et, selon la situation, peut aussi paraître légèrement condescendant. Pour une désignation neutre, « Frau » est le choix le plus approprié.

Exemple visuel pour Frau
Mädel

Das Mädel am Informationsschalter erklärt der jungen Besucherin den Weg.

La fille au guichet de renseignements indique le chemin à la jeune visiteuse.

Frau

Die Frau am Informationsschalter erklärt der jungen Besucherin den Weg.

La femme au guichet de renseignements indique le chemin à la jeune visiteuse.

Ouvrir la page complète du mot: Frau

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…