Allemand NOM A1 Rang 433

das Mädchen

fille

das Mädchen, die Mädchen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mädchen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mädchen vs Frau

femme / épouse

« Mädchen » (fille) désigne une enfant ou une adolescente, tandis que « Frau » (femme) désigne une personne adulte de sexe féminin. « Mädchen » peut s’employer pour de jeunes adultes, mais souligne leur jeunesse et peut paraître condescendant. Pour une adulte, « Frau » est donc généralement le choix le plus respectueux.

Exemple visuel pour Frau
Mädchen

Das siebzehnjährige Mädchen wurde von seinen Eltern für den Sprachkurs angemeldet.

La jeune fille de dix-sept ans a été inscrite au cours de langue par ses parents.

Frau

Die erwachsene Frau meldete sich selbst für den Sprachkurs an.

La femme adulte s’est inscrite elle-même au cours de langue.

Ouvrir la page complète du mot: Frau

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…