Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 2722

das Mädel

девчонка

das Mädel, die Mädel

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Mädel, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Mädel vs Frau

женщина / жена

«Frau» (женщина) нейтрально обозначает взрослого человека женского пола и подчёркивает, что это взрослая женщина. «Mädel» (девчонка) тоже может подходить для молодой женщины, но звучит разговорно, фамильярно или уменьшительно, а в зависимости от ситуации может также звучать слегка свысока. Для нейтрального описания «Frau» подходит лучше.

Визуальный пример: Frau
Mädel

Das Mädel am Informationsschalter erklärt der jungen Besucherin den Weg.

Девчонка у информационной стойки объясняет дорогу молодой посетительнице.

Frau

Die Frau am Informationsschalter erklärt der jungen Besucherin den Weg.

Женщина у информационной стойки объясняет дорогу молодой посетительнице.

Открыть полную страницу слова: Frau

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...