tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2722

das Mädel

ragazza

das Mädel, die Mädel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Mädel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Mädel vs Frau

donna / moglie / signora

«Frau» (donna) indica in modo neutro una persona adulta di sesso femminile e sottolinea che è adulta. «Mädel» (ragazza) può essere adatto anche per una giovane donna, ma suona colloquiale, confidenziale o vezzeggiativo e, a seconda della situazione, anche leggermente condiscendente. Per una descrizione neutra e oggettiva, «Frau» è la scelta più adatta.

Esempio visivo per Frau
Mädel

Das Mädel am Informationsschalter erklärt der jungen Besucherin den Weg.

La ragazza allo sportello informazioni spiega la strada alla giovane visitatrice.

Frau

Die Frau am Informationsschalter erklärt der jungen Besucherin den Weg.

La donna allo sportello informazioni spiega la strada alla giovane visitatrice.

Apri la scheda completa: Frau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...