Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 2722

das Mädel

dziewczyna

das Mädel, die Mädel

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Mädel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Mädel vs Frau

kobieta / żona

„Frau” (kobieta) neutralnie oznacza dorosłą osobę płci żeńskiej i podkreśla, że jest ona dorosła. „Mädel” (dziewczyna) również może pasować do młodej kobiety, ale brzmi potocznie, poufale lub zdrobniale, a zależnie od sytuacji może też zabrzmieć lekko protekcjonalnie. W rzeczowym opisie właściwszym wyborem jest „Frau”.

Przykład wizualny: Frau
Mädel

Das Mädel am Informationsschalter erklärt der jungen Besucherin den Weg.

Dziewczyna przy punkcie informacyjnym wskazuje młodej zwiedzającej drogę.

Frau

Die Frau am Informationsschalter erklärt der jungen Besucherin den Weg.

Kobieta przy punkcie informacyjnym wskazuje młodej zwiedzającej drogę.

Otwórz pełną stronę słowa: Frau

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...