alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 2722

das Mädel

menina

das Mädel, die Mädel

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Mädel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Mädel vs Frau

mulher / esposa / senhora

“Frau” (mulher) designa de modo neutro uma pessoa adulta do sexo feminino e enfatiza que ela é adulta. “Mädel” (menina) também pode servir para uma mulher jovem, mas soa coloquial, íntimo ou diminutivo e, dependendo da situação, também pode soar um pouco condescendente. Para uma designação objetiva, “Frau” é a escolha mais adequada.

Exemplo visual de Frau
Mädel

Das Mädel am Informationsschalter erklärt der jungen Besucherin den Weg.

A menina do balcão de informações explica o caminho à jovem visitante.

Frau

Die Frau am Informationsschalter erklärt der jungen Besucherin den Weg.

A mulher do balcão de informações explica o caminho à jovem visitante.

Abrir a página completa da palavra: Frau

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...