Allemand VERBE B1 Rang 6682

mähen

tondre / faucher

mähen – mähte – hat gemäht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : mähen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

mähen vs schneiden

couper

« Schneiden » (couper) désigne généralement le fait de séparer quelque chose avec un outil tranchant. « Mähen » (tondre) est le terme habituel lorsque l’herbe, toute une prairie ou des céréales sont coupées avec un outil ou une machine adaptés. « Schneiden » (couper) peut convenir pour quelques brins d’herbe, tandis que « mähen » (tondre) s’emploie pour toute la surface ou toute la récolte.

Exemple visuel pour schneiden
mähen

Nina mäht die ganze Rasenfläche mit dem Rasenmäher.

Nina tond toute la pelouse avec la tondeuse à gazon.

schneiden

Nina schneidet einige lange Grashalme am Beetrand mit der Schere.

Nina coupe aux ciseaux quelques longs brins d’herbe au bord de la plate-bande.

Ouvrir la page complète du mot: schneiden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…