Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 6682

mähen

kosić

mähen – mähte – hat gemäht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: mähen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

mähen vs schneiden

ciąć

„Schneiden” (ciąć) to ogólne określenie oddzielania czegoś ostrym narzędziem. „Mähen” (kosić) jest zwykłym określeniem używanym wtedy, gdy trawa, cała łąka albo zboże są ścinane odpowiednim narzędziem lub maszyną. W odniesieniu do pojedynczych źdźbeł trawy można użyć „schneiden” (ciąć), a do całego obszaru lub zbioru roślin „mähen” (kosić).

Przykład wizualny: schneiden
mähen

Nina mäht die ganze Rasenfläche mit dem Rasenmäher.

Nina kosi całą powierzchnię trawnika kosiarką.

schneiden

Nina schneidet einige lange Grashalme am Beetrand mit der Schere.

Nina ścina nożyczkami kilka długich źdźbeł trawy na skraju rabaty.

Otwórz pełną stronę słowa: schneiden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...