tedesco VERBO B1 Posizione 6682

mähen

tagliare / mietere

mähen – mähte – hat gemäht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco mähen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mähen vs schneiden

tagliare

«Schneiden» (tagliare) indica in generale il tagliare qualcosa con uno strumento affilato. «Mähen» (tagliare) è il termine usuale quando si tagliano l’erba, un intero prato o il grano con uno strumento o una macchina adatti. «Schneiden» può essere usato per singoli fili d’erba, mentre «mähen» si usa per l’intera superficie o per l’intero raccolto.

Esempio visivo per schneiden
mähen

Nina mäht die ganze Rasenfläche mit dem Rasenmäher.

Nina taglia tutto il prato con il tosaerba.

schneiden

Nina schneidet einige lange Grashalme am Beetrand mit der Schere.

Nina taglia con le forbici alcuni fili d’erba lunghi sul bordo dell’aiuola.

Apri la scheda completa: schneiden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...