Allemand NOM B1 Rang 11141

das Mäuschen

souriceau / chéri / jouer les petites souris

das Mäuschen, die Mäuschen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mäuschen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mäuschen vs Maus

souris / souris d’ordinateur / ma chérie

« Die Maus » (ma chérie) et « das Mäuschen » (chéri) peuvent tous deux être des petits noms affectueux pour un enfant ou une partenaire. « Mäuschen » est la forme la plus diminutive et particulièrement intime, tandis que « Maus » paraît un peu moins diminutif. Les deux mots sont possibles ; le choix indique surtout le degré de tendresse souhaité.

Exemple visuel pour Maus
Mäuschen

Komm, mein Mäuschen, wir gehen jetzt nach Hause.

Viens, chéri, nous rentrons maintenant à la maison.

Maus

Komm, meine Maus, wir gehen jetzt nach Hause.

Viens, ma chérie, nous rentrons maintenant à la maison.

Ouvrir la page complète du mot: Maus

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…