Allemand NOM B2 Rang 11142

der Knaller

succès / pétard / coup de tonnerre

der Knaller, die Knaller

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Knaller, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Knaller vs Hammer

marteau / incroyable / frappe

Les deux mots peuvent, dans la langue familière, qualifier quelque chose de très impressionnant ou de très réussi. « Der Hammer » (incroyable) est une appréciation plus générale et peut aussi exprimer l’étonnement ou l’indignation, tandis que « der Knaller » (succès) évoque davantage une sensation ou un grand succès. Choisis selon que tu veux produire un effet général ou plus marqué.

Exemple visuel pour Hammer
Knaller

Der neue Song ist der Knaller und wird überall gespielt.

Le nouveau morceau est un grand succès et est diffusé partout.

Hammer

Der neue Song ist der Hammer und gefällt uns allen.

Le nouveau morceau est incroyable et nous plaît à tous.

Ouvrir la page complète du mot: Hammer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…