Allemand ADJECTIF B2 Rang 7797

malerisch

pittoresque / pictural

malerisch – malerischer – am malerischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : malerisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

malerisch vs künstlerisch

artistique

Les deux adjectifs peuvent décrire une peinture réussie. « Künstlerisch » (artistique) évalue la création dans son ensemble, tandis que « malerisch » (pictural) se rapporte plus précisément à la peinture ou à une réalisation à la manière d’un peintre. Pour parler d’un tableau, « künstlerisch » convient pour évoquer la qualité artistique, et « malerisch » pour parler de l’effet pictural ou de la technique.

Exemple visuel pour künstlerisch
malerisch

Das malerische Bild zeigt den See mit weichen Farben und warmem Licht.

Le tableau pictural représente le lac dans des couleurs douces et une lumière chaude.

künstlerisch

Das künstlerische Bild drückt die Gefühle der Malerin sehr eindrucksvoll aus.

Le tableau artistique exprime les émotions de la peintre avec beaucoup de force.

Ouvrir la page complète du mot: künstlerisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…