tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 7797

malerisch

pittoresco / pittorico

malerisch – malerischer – am malerischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco malerisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

malerisch vs künstlerisch

artistico

Entrambi gli aggettivi possono descrivere un dipinto ben riuscito. «Künstlerisch» (artistico) valuta in generale la realizzazione creativa, mentre «malerisch» (pittorico) si riferisce in particolare alla pittura o a qualcosa realizzato alla maniera di un pittore. Per un'immagine, «künstlerisch» è adatto per il valore artistico, mentre «malerisch» è adatto per l'effetto o la tecnica pittorica.

Esempio visivo per künstlerisch
malerisch

Das malerische Bild zeigt den See mit weichen Farben und warmem Licht.

Il dipinto pittorico mostra il lago con colori tenui e una luce calda.

künstlerisch

Das künstlerische Bild drückt die Gefühle der Malerin sehr eindrucksvoll aus.

Il dipinto artistico esprime in modo molto efficace i sentimenti della pittrice.

Apri la scheda completa: künstlerisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...