Allemand PRÉPOSITION B2 Rang 12371

mangels

faute de

mangels + Genitiv

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

mangels vs ohne

sans

« Ohne » (sans) décrit l’absence d’un financement ; le fait que cette absence entraîne l’annulation peut découler de la phrase. « Mangels » (faute de) désigne explicitement cette absence comme la cause. Les deux conviennent donc pour l’annulation d’une fête faute d’argent. Après « ohne », on emploie l’Akkusativ, tandis qu’après « mangels », on emploie généralement le Genitiv.

Exemple visuel pour ohne
mangels

Mangels der nötigen Finanzierung müssen wir das Fest absagen.

Faute du financement nécessaire, nous devons annuler la fête.

ohne

Ohne die nötige Finanzierung müssen wir das Fest absagen.

Sans le financement nécessaire, nous devons annuler la fête.

Ouvrir la page complète du mot: ohne

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…