الألمانية حرف جر B2 الترتيب 12371

mangels

بسبب عدم توفر

mangels + Genitiv

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

mangels vs ohne

من دون

تصف «⁨Ohne⁩» (من دون) عدم توفر التمويل؛ وقد يُفهم من الجملة أن ذلك يؤدي إلى إلغاء المناسبة. أما «⁨Mangels⁩» (بسبب عدم توفر) فتذكر صراحةً أن عدم التوفر هو السبب. لذلك يمكن استخدام العبارتين عند إلغاء مناسبة بسبب عدم توفر المال. يأتي بعد «⁨ohne⁩» (من دون) Akkusativ، بينما يأتي بعد «⁨mangels⁩» (بسبب عدم توفر) عادةً Genitiv.

مثال مرئي على ohne
mangels

Mangels der nötigen Finanzierung müssen wir das Fest absagen.

بسبب عدم توفر التمويل اللازم، علينا إلغاء المهرجان.

ohne

Ohne die nötige Finanzierung müssen wir das Fest absagen.

من دون التمويل اللازم، علينا إلغاء المهرجان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ohne

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...