tedesco PREPOSIZIONE B2 Posizione 12371

mangels

per mancanza di

mangels + Genitiv

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mangels vs ohne

senza

«Ohne» (senza) descrive la mancanza di finanziamenti; dal contesto della frase si può capire che questa porta all’annullamento. «Mangels» (per mancanza di) indica esplicitamente la mancanza come causa. Entrambe le espressioni vanno bene quando si annulla una festa perché mancano i soldi. Dopo «ohne» si usa l’Akkusativ, mentre «mangels» regge di solito il Genitiv.

Esempio visivo per ohne
mangels

Mangels der nötigen Finanzierung müssen wir das Fest absagen.

Per mancanza dei finanziamenti necessari, dobbiamo annullare la festa.

ohne

Ohne die nötige Finanzierung müssen wir das Fest absagen.

Senza i finanziamenti necessari, dobbiamo annullare la festa.

Apri la scheda completa: ohne

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...