Alemán PREPOSICIÓN B2 Posición 12371

mangels

por falta de

mangels + Genitiv

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

mangels vs ohne

sin

«Ohne» (sin) describe la falta de financiación; que esto lleve a cancelar el evento puede deducirse de la oración. «Mangels» (por falta de) menciona expresamente la falta como causa. Por eso, ambas formas encajan cuando se cancela un evento por falta de dinero. Después de «ohne» va el Akkusativ, mientras que «mangels» suele regir el Genitiv.

Ejemplo visual de ohne
mangels

Mangels der nötigen Finanzierung müssen wir das Fest absagen.

Por falta de la financiación necesaria, tenemos que cancelar la fiesta.

ohne

Ohne die nötige Finanzierung müssen wir das Fest absagen.

Sin la financiación necesaria, tenemos que cancelar la fiesta.

Abrir la página completa de la palabra: ohne

En la vida real

Cargando ejemplos en video...