Allemand NOM B2 Rang 11818

die Fährte

piste / indice

die Fährte, die Fährten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fährte, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fährte vs Spur

trace / voie / piste

«Spur» (trace) est le terme le plus général et peut aussi désigner une seule empreinte laissée derrière soi. «Fährte» (piste) se compose généralement d’empreintes ou d’odeurs laissées par une personne ou un animal, que l’on peut suivre. Lorsqu’il s’agit d’un trajet que l’on peut suivre, «Fährte» convient donc mieux.

Exemple visuel pour Spur
Fährte

Im weichen Boden entdeckte die Försterin die Fährte des Rehs und folgte ihr.

Dans le sol meuble, la forestière a découvert la piste du chevreuil et l’a suivie.

Spur

Im weichen Boden entdeckte die Försterin eine einzelne Spur des Rehs.

Dans le sol meuble, la forestière a découvert une seule trace laissée par le chevreuil.

Ouvrir la page complète du mot: Spur

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…