Allemand VERBE B1 Rang 11325

meditieren

méditer

meditieren – meditierte – hat meditiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : meditieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

meditieren vs nachdenken

réfléchir

« nachdenken » (réfléchir à) désigne de manière neutre une réflexion approfondie sur un problème. « meditieren » (réfléchir profondément) peut également exprimer une réflexion profonde et longue, mais, dans ce sens figuré, ce verbe est soutenu et met l’accent sur une contemplation intérieure prolongée. Dans une conversation ordinaire, « nachdenken » convient généralement mieux ; dans un langage soutenu, « meditieren » peut aussi s’employer.

Exemple visuel pour nachdenken
meditieren

Am Abend meditiert sie lange über ihre Zukunft.

Le soir, elle médite longuement sur son avenir.

nachdenken

Am Abend denkt sie lange über ihre Zukunft nach.

Le soir, elle réfléchit longuement à son avenir.

Ouvrir la page complète du mot: nachdenken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…