alemão VERBO B1 Posição 11325

meditieren

meditar

meditieren – meditierte – hat meditiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão meditieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

meditieren vs nachdenken

pensar

Nachdenken (refletir sobre) se refere, de forma neutra, a pensar profundamente em um problema. Meditieren (ponderar) também pode expressar uma reflexão profunda e demorada, mas, nesse sentido figurado, soa mais elevado e enfatiza a concentração interior prolongada. Na conversa do dia a dia, geralmente cabe nachdenken; em uma linguagem mais elevada, também se pode usar meditieren.

Exemplo visual de nachdenken
meditieren

Am Abend meditiert sie lange über ihre Zukunft.

À noite, ela pondera longamente sobre o futuro.

nachdenken

Am Abend denkt sie lange über ihre Zukunft nach.

À noite, ela pensa longamente no futuro.

Abrir a página completa da palavra: nachdenken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...