Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 11325

meditieren

медитировать / размышлять

meditieren – meditierte – hat meditiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря meditieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

meditieren vs nachdenken

обдумывать / размышлять

Nachdenken (обдумывать) нейтрально означает тщательно размышлять над проблемой. Meditieren (размышлять) тоже может выражать глубокие и длительные размышления, но в этом переносном значении звучит возвышенно и подчёркивает длительное внутреннее сосредоточение. В обычном разговоре обычно подходит nachdenken, а в возвышенной речи можно использовать и meditieren.

Визуальный пример: nachdenken
meditieren

Am Abend meditiert sie lange über ihre Zukunft.

Вечером она долго размышляет о своём будущем.

nachdenken

Am Abend denkt sie lange über ihre Zukunft nach.

Вечером она долго обдумывает своё будущее.

Открыть полную страницу слова: nachdenken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...