Allemand NOM B2 Rang 7403

der Meilenstein

jalon / borne milliaire

der Meilenstein, die Meilensteine

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Meilenstein, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Meilenstein vs Durchbruch

percée

« Der Durchbruch » (percée) et « der Meilenstein » (jalon) désignent tous deux un progrès important. Une percée suppose de surmonter avec succès un obstacle décisif, tandis qu’un jalon peut simplement marquer un tournant important. Utilise « Durchbruch » lorsqu’une difficulté a été résolue, et « Meilenstein » pour une étape importante dans une évolution.

Exemple visuel pour Durchbruch
Meilenstein

Nach vielen Monaten Arbeit war der erste funktionierende Prototyp ein wichtiger Meilenstein.

Après plusieurs mois de travail, le premier prototype fonctionnel a constitué un jalon important.

Durchbruch

Nach vielen erfolglosen Versuchen gelang dem Forschungsteam der Durchbruch.

Après de nombreuses tentatives infructueuses, l’équipe de recherche a réalisé une percée.

Ouvrir la page complète du mot: Durchbruch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…