Germană SUBSTANTIV B2 Rang 7403

der Meilenstein

piatră de hotar / bornă kilometrică

der Meilenstein, die Meilensteine

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Meilenstein, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Meilenstein vs Durchbruch

reușită

„Der Durchbruch” (reușită) și „der Meilenstein” (piatră de hotar) se referă amândouă la un progres important. Un „Durchbruch” presupune depășirea cu succes a unui obstacol decisiv, în timp ce un „Meilenstein” poate marca pur și simplu un punct de cotitură important. Folosește „Durchbruch” atunci când o dificultate a fost rezolvată și „Meilenstein” pentru un pas important în dezvoltare.

Exemplu vizual pentru Durchbruch
Meilenstein

Nach vielen Monaten Arbeit war der erste funktionierende Prototyp ein wichtiger Meilenstein.

După multe luni de muncă, primul prototip funcțional a fost o piatră de hotar importantă.

Durchbruch

Nach vielen erfolglosen Versuchen gelang dem Forschungsteam der Durchbruch.

După multe încercări nereușite, echipa de cercetare a obținut reușita.

Deschide pagina completă a cuvântului: Durchbruch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...