tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7403

der Meilenstein

pietra miliare

der Meilenstein, die Meilensteine

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Meilenstein, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Meilenstein vs Durchbruch

svolta

«Durchbruch» (svolta) e «Meilenstein» (pietra miliare) indicano entrambi un progresso importante. «Durchbruch» presuppone il superamento riuscito di un ostacolo decisivo, mentre «Meilenstein» può semplicemente segnare una svolta importante. Usa «Durchbruch» quando una difficoltà è stata risolta e «Meilenstein» per una tappa significativa dello sviluppo.

Esempio visivo per Durchbruch
Meilenstein

Nach vielen Monaten Arbeit war der erste funktionierende Prototyp ein wichtiger Meilenstein.

Dopo molti mesi di lavoro, il primo prototipo funzionante fu una pietra miliare importante.

Durchbruch

Nach vielen erfolglosen Versuchen gelang dem Forschungsteam der Durchbruch.

Dopo molti tentativi falliti, il gruppo di ricerca riuscì a compiere una svolta.

Apri la scheda completa: Durchbruch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...