Allemand NOM C1 Rang 7007

die Wucht

force / impact

die Wucht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wucht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wucht vs Kraft

force

«Kraft» (force) et «Wucht» (force) peuvent toutes deux désigner l’intensité d’un mouvement ou d’un choc. «Wucht» insiste particulièrement sur la grande intensité, souvent soudaine, de l’impact, tandis que «Kraft» décrit plus généralement l’action physique exercée. Pour un choc violent, «Wucht» convient donc souvent ; pour une action physique générale, «Kraft» convient davantage.

Exemple visuel pour Kraft
Wucht

Die Wucht des Aufpralls verformte die vordere Tür des Autos.

La force du choc a déformé la portière avant de la voiture.

Kraft

Die Kraft des Aufpralls verformte die vordere Tür des Autos.

La force du choc a déformé la portière avant de la voiture.

Ouvrir la page complète du mot: Kraft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…