Allemand NOM A2 Rang 4277

die Melodie

mélodie

die Melodie, die Melodien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Melodie, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Melodie vs Thema

sujet

Une mélodie est une suite de notes reconnaissable qui forme une unité musicale audible. « Thema » (thème) est une mélodie ou une idée musicale qui joue un rôle central dans l’œuvre : elle revient et est développée. Pour désigner simplement le son, « Melodie » (mélodie) convient ; pour ce rôle structurel, « Thema » est plus approprié.

Exemple visuel pour Thema
Melodie

Das Orchester spielt eine ruhige Melodie, die sofort erkennbar ist.

L’orchestre joue une mélodie calme, immédiatement reconnaissable.

Thema

Das Orchester spielt das Thema, das später verändert wiederkehrt.

L’orchestre joue le thème, qui revient plus tard sous une forme modifiée.

Ouvrir la page complète du mot: Thema

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…