tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 4277

die Melodie

melodia

die Melodie, die Melodien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Melodie, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Melodie vs Thema

argomento / tema

Una «Melodie» (melodia) è una successione riconoscibile di note che forma un’unità musicale percepibile. Un «Thema» (tema) è una melodia o un’idea musicale con una funzione centrale nel brano: ritorna e viene sviluppata. Per il semplice suono è più adatto «Melodie»; quando si fa riferimento a questo ruolo strutturale, è più adatto «Thema».

Esempio visivo per Thema
Melodie

Das Orchester spielt eine ruhige Melodie, die sofort erkennbar ist.

L’orchestra suona una melodia tranquilla, subito riconoscibile.

Thema

Das Orchester spielt das Thema, das später verändert wiederkehrt.

L’orchestra suona il tema, che ritorna più avanti in una forma modificata.

Apri la scheda completa: Thema

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...