الألمانية اسم A2 الترتيب 4277

die Melodie

لحن

die Melodie, die Melodien

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Melodie، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Melodie vs Thema

موضوع / لحن

اللحن «⁨Melodie⁩» (لحن) هو تتابع يمكن تمييزه من النغمات ويشكّل وحدة موسيقية مسموعة. أما «⁨Thema⁩» (لحن) فهو لحن أو فكرة موسيقية تؤدي وظيفة أساسية في العمل الموسيقي، إذ تتكرر وتتطور. تناسب «⁨Melodie⁩» الحديث عن الصوت نفسه، بينما يكون «⁨Thema⁩» أنسب عند الإشارة إلى هذا الدور البنيوي.

مثال مرئي على Thema
Melodie

Das Orchester spielt eine ruhige Melodie, die sofort erkennbar ist.

تعزف الأوركسترا لحنًا هادئًا يمكن تمييزه فورًا.

Thema

Das Orchester spielt das Thema, das später verändert wiederkehrt.

تعزف الأوركسترا اللحن الذي يعود لاحقًا في شكل مُعدَّل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Thema

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...