Німецька ІМЕННИК A2 Місце 4277

die Melodie

мелодія

die Melodie, die Melodien

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Melodie, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Melodie vs Thema

тема

«die Melodie» (мелодія) — це впізнавана послідовність звуків як музична єдність, яку можна почути. «das Thema» (тема) — це мелодія або музична думка, що має центральну функцію у творі: вона повторюється й розвивається. Якщо йдеться лише про звучання, підходить «die Melodie», а коли мається на увазі така структурна роль — «das Thema».

Візуальний приклад для слова Thema
Melodie

Das Orchester spielt eine ruhige Melodie, die sofort erkennbar ist.

Оркестр грає спокійну мелодію, яку одразу впізнаєш.

Thema

Das Orchester spielt das Thema, das später verändert wiederkehrt.

Оркестр грає тему, яка пізніше повертається в зміненому вигляді.

Відкрити повну сторінку слова: Thema

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...