Allemand NOM B2 Rang 7137

das Menschenleben

vie humaine

das Menschenleben, die Menschenleben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Menschenleben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Menschenleben vs leben

vivre

En tant que verbe, « leben » (vivre) décrit le fait que des personnes sont encore en vie après un danger. « Das Menschenleben » (vie humaine) est un nom qui met en avant les victimes humaines ou les personnes sauvées, prises individuellement. C’est pourquoi « Menschenleben » est souvent employé lorsqu’on indique le nombre de victimes.

Exemple visuel pour leben
Menschenleben

Bei dem Brand ging kein Menschenleben verloren.

Aucune vie humaine n’a été perdue dans l’incendie.

leben

Nach dem Brand leben alle Bewohner noch.

Après l’incendie, tous les habitants sont encore en vie.

Ouvrir la page complète du mot: leben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…