الألمانية اسم B2 الترتيب 7137

das Menschenleben

حياة إنسان

das Menschenleben, die Menschenleben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Menschenleben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Menschenleben vs leben

يعيش

يصف الفعل «⁨leben⁩» (يكون على قيد الحياة) أن أشخاصًا ما زالوا على قيد الحياة بعد تعرضهم لخطر. أما «⁨das Menschenleben⁩» (أرواح بشرية) فهو اسم يبرز الضحايا البشريين أو الأشخاص الذين أُنقذوا كلًّا على حدة. لذلك تُستخدم كلمة «⁨Menschenleben⁩» غالبًا عند ذكر عدد الضحايا.

مثال مرئي على leben
Menschenleben

Bei dem Brand ging kein Menschenleben verloren.

لم تُفقد أي أرواح بشرية في الحريق.

leben

Nach dem Brand leben alle Bewohner noch.

بعد الحريق، ما زال جميع السكان على قيد الحياة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: leben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...