tedesco VERBO B2 Posizione 17414

mitentscheiden

avere voce in capitolo

mitentscheiden – entschied mit – hat mitentschieden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco mitentscheiden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mitentscheiden vs mitreden

partecipare / avere voce in capitolo

Mitreden (avere voce in capitolo) e mitentscheiden (partecipare alla decisione) possono entrambi esprimere una partecipazione a una decisione comune. Mitreden mette però soprattutto in risalto la possibilità di esprimere la propria opinione, mentre mitentscheiden suggerisce una partecipazione effettiva alla decisione. Usa mitreden per indicare influenza o un'opinione e mitentscheiden per indicare una decisione presa insieme.

Esempio visivo per mitreden
mitentscheiden

Bei der Auswahl des neuen Logos darf jeder im Team mitentscheiden.

Nella scelta del nuovo logo, tutti i membri del team possono partecipare alla decisione.

mitreden

Bei der Auswahl des neuen Logos darf jeder im Team mitreden.

Nella scelta del nuovo logo, tutti i membri del team possono dire la loro.

Apri la scheda completa: mitreden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...