Allemand VERBE B1 Rang 7898

moderieren

animer / faciliter / modérer

moderieren – moderierte – hat moderiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : moderieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

moderieren vs präsentieren

présenter

Dans le cadre d’une émission de télévision ou de radio, les deux mots peuvent être employés, mais ils désignent des tâches différentes. Celui ou celle qui présente des contenus ou des résultats les « präsentieren » (présente), tandis que celui ou celle qui dirige toute l’émission et guide le public à travers ses différentes parties la « moderieren » (anime). Fais donc attention à savoir si l’accent est mis sur le contenu ou sur le déroulement de l’émission.

Exemple visuel pour präsentieren
moderieren

Im Abendprogramm moderierte der Journalist die gesamte Sendung.

Dans l’émission du soir, le journaliste a animé toute l’émission.

präsentieren

Im Abendprogramm präsentierte die Expertin die Ergebnisse der neuen Umfrage.

Dans l’émission du soir, l’experte a présenté les résultats de la nouvelle enquête.

Ouvrir la page complète du mot: präsentieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…