Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 7898

moderieren

prowadzić program / moderować

moderieren – moderierte – hat moderiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: moderieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

moderieren vs präsentieren

przedstawiać

W kontekście programu telewizyjnego lub radiowego mogą wystąpić oba słowa, ale oznaczają różne zadania. Osoba, która przedstawia treści lub wyniki, „präsentieren” (przedstawia) je, a osoba, która prowadzi cały program i przeprowadza widzów przez jego poszczególne części, „moderieren” (prowadzi program) go. Zwróć więc uwagę na to, czy najważniejsza jest treść, czy przebieg programu.

Przykład wizualny: präsentieren
moderieren

Im Abendprogramm moderierte der Journalist die gesamte Sendung.

W wieczornym programie dziennikarz prowadził cały program.

präsentieren

Im Abendprogramm präsentierte die Expertin die Ergebnisse der neuen Umfrage.

W wieczornym programie ekspertka przedstawiła wyniki nowej ankiety.

Otwórz pełną stronę słowa: präsentieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...