آلمانی فعل B1 رتبه 7898

moderieren

اجرا کردن / تسهیل کردن / نظارت کردن

moderieren – moderierte – hat moderiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: moderieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

moderieren vs präsentieren

ارائه کردن

در ارتباط با یک برنامهٔ تلویزیونی یا رادیویی، هر دو واژه ممکن است به کار بروند، اما به وظایف متفاوتی اشاره می‌کنند. کسی که محتوا یا نتایج را معرفی می‌کند، آن‌ها را «⁨präsentieren⁩» (ارائه کردن) می‌کند؛ کسی که کل برنامه را اداره می‌کند و مخاطبان را در بخش‌های مختلف آن پیش می‌برد، آن را «⁨moderieren⁩» (اجرا کردن) می‌کند. پس دقت کنید که تمرکز بر محتواست یا بر روند برنامه.

مثال تصویری برای präsentieren
moderieren

Im Abendprogramm moderierte der Journalist die gesamte Sendung.

روزنامه‌نگار در برنامهٔ شبانه کل برنامه را اجرا کرد.

präsentieren

Im Abendprogramm präsentierte die Expertin die Ergebnisse der neuen Umfrage.

کارشناس در برنامهٔ شبانه نتایج نظرسنجی جدید را ارائه کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: präsentieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...