Allemand VERBE B2 Rang 15449

mühen

s’efforcer / se démener

mühen – mühte – hat gemüht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : mühen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

mühen vs streben

aspirer à

« Streben » (aspirer à) et « sich mühen » (s’efforcer) décrivent tous deux les efforts importants déployés pour atteindre un objectif. Avec « streben », l’accent est mis sur l’objectif et l’ambition. « Sich mühen » met davantage l’accent sur les efforts que quelqu’un fait pour atteindre l’objectif ou venir à bout d’une tâche.

Exemple visuel pour streben
mühen

Sie müht sich sehr, um den ersten Platz im Wettbewerb zu erreichen.

Elle fait beaucoup d’efforts pour obtenir la première place du concours.

streben

Sie strebt nach dem ersten Platz im Wettbewerb.

Elle aspire à la première place du concours.

Ouvrir la page complète du mot: streben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…