tedesco VERBO B2 Posizione 15449

mühen

sforzarsi

mühen – mühte – hat gemüht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco mühen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mühen vs streben

aspirare

«Streben» (aspirare) e «sich mühen» (sforzarsi) descrivono un grande impegno per raggiungere un obiettivo. Con «streben» sono in primo piano l’obiettivo e l’ambizione. «Sich mühen» sottolinea maggiormente lo sforzo che qualcuno compie per raggiungere l’obiettivo o portare a termine un compito.

Esempio visivo per streben
mühen

Sie müht sich sehr, um den ersten Platz im Wettbewerb zu erreichen.

Si sforza molto per raggiungere il primo posto nella competizione.

streben

Sie strebt nach dem ersten Platz im Wettbewerb.

Aspira al primo posto nella competizione.

Apri la scheda completa: streben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...