Allemand VERBE B2 Rang 6222

streben

aspirer à

streben – strebte – hat gestrebt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : streben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

streben vs kämpfen

se battre / lutter

« Kämpfen » (lutter pour) et « streben » (aspirer à) peuvent tous deux exprimer un engagement important pour atteindre un objectif. « Kämpfen » (lutter pour) sonne plus déterminé et met souvent les obstacles ou la résistance au premier plan, tandis que « streben » (aspirer à) est davantage orienté vers un objectif ou un idéal visé. Utilise « kämpfen » (lutter pour) en cas d’engagement actif, et « streben » (aspirer à) en cas d’ambition orientée vers un objectif.

Exemple visuel pour kämpfen
streben

Sie strebt trotz vieler Hindernisse nach einem Studienplatz an einer guten Universität.

Malgré de nombreux obstacles, elle aspire à obtenir une place dans une bonne université.

kämpfen

Sie kämpft trotz vieler Hindernisse um ihren Studienplatz.

Malgré de nombreux obstacles, elle lutte pour obtenir une place à l’université.

Ouvrir la page complète du mot: kämpfen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…