Allemand NOM B2 Rang 24209

die Muße

loisir

die Muße

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Muße, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Muße vs Ruhe

calme / silence / repos

Quand on parle de lecture, « Ruhe » (silence) et « Muße » (loisir) peuvent toutes deux convenir si l’on veut ne pas être dérangé. « Ruhe » insiste sur l’absence de bruits gênants ou de stress, tandis que « Muße » met en avant le temps libre, sans précipitation ni pression extérieure. Choisis « Ruhe » pour bénéficier de conditions propices à la tranquillité et « Muße » pour avoir le temps de lire tranquillement.

Exemple visuel pour Ruhe
Muße

Am freien Sonntag habe ich die Muße, den Roman ohne Eile zu lesen.

Le dimanche où je ne travaille pas, j’ai le loisir de lire le roman sans me presser.

Ruhe

Im Lesesaal finde ich die Ruhe, die ich zum Lesen brauche.

Dans la salle de lecture, je trouve le calme dont j’ai besoin pour lire.

Ouvrir la page complète du mot: Ruhe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…