tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24209

die Muße

tempo libero

die Muße

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Muße, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Muße vs Ruhe

silenzio / calma

Quando si parla di leggere, entrambe le parole possono essere adatte se si vuole stare indisturbati. «Ruhe» (silenzio) sottolinea l’assenza di rumori molesti o di stress, mentre «Muße» (tempo libero) mette in risalto il tempo libero senza fretta né pressioni esterne. Scegli «Ruhe» per indicare condizioni indisturbate e «Muße» per il tempo da dedicare alla lettura con calma.

Esempio visivo per Ruhe
Muße

Am freien Sonntag habe ich die Muße, den Roman ohne Eile zu lesen.

La domenica libera ho il tempo per leggere il romanzo senza fretta.

Ruhe

Im Lesesaal finde ich die Ruhe, die ich zum Lesen brauche.

In sala di lettura trovo il silenzio di cui ho bisogno per leggere.

Apri la scheda completa: Ruhe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...