آلمانی اسم B2 رتبه 24209

die Muße

فراغت

die Muße

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Muße، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Muße vs Ruhe

سکوت / آرامش

وقتی صحبت از مطالعه است، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند، اگر بخواهید مزاحمتی نداشته باشید. «⁨Ruhe⁩» (سکوت) بر نبود صداهای آزاردهنده یا استرس تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Muße⁩» (فراغت) بر وقت آزاد بدون عجله و فشار بیرونی تأکید دارد. برای شرایطی که مزاحمتی نباشد «⁨Ruhe⁩» را انتخاب کنید و برای زمانی که بتوانید با آرامش مطالعه کنید «⁨Muße⁩» را.

مثال تصویری برای Ruhe
Muße

Am freien Sonntag habe ich die Muße, den Roman ohne Eile zu lesen.

یک‌شنبه‌ای که تعطیلم، وقت دارم رمان را بدون عجله بخوانم.

Ruhe

Im Lesesaal finde ich die Ruhe, die ich zum Lesen brauche.

در سالن مطالعه، سکوتی را پیدا می‌کنم که برای مطالعه لازم دارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ruhe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...